A QUESTION

I understand the reason seminary students learn Hebrew and Greek is so they can do their own exegesis. But iosn't it really the exegesis of the one who wrote the dictionaries they use?